Events

Die 88. Generalversammlung findet um 15 Uhr auf der MS Switzerland in Luzern statt. Die MS Switzerland liegt am Steg des KKL Luzern, gleich bein Bahnhof Luzern.

Die Einladung inkl. Traktanden werden allen Mitgliedern fristgerecht vorgängig zugestellt. Anträge an die GV müssen bis zum 31. Dezember des Vorjahres schriftlich an die Geschäftsstelle gerichtet werden.

Anschliessend an die GV findet ein Apéro statt, zu dem alle herzlich eingeladen sind.

________________________________________________________________________________________________________________________________

La 88e assemblée générale aura lieu à 15 heures sur la MS Switzerland à Lucerne. Le MS Switzerland est placée au ponton du KKL Lucerne, jusque à côté de la gare principale de Lucerne.

L'invitation, y compris l'ordre du jour, sera envoyée préalablement à tous les membres dans les délais impartis. Les propositions à l'AG doivent être adressées par écrit au secrétariat avant le 31 décembre de l'année précédente.

L'AG sera suivie d'un apéritif auquel tout le monde est cordialement invité.